×
×

Xoriek 17

Xoriek 17

Autor: 
Año de publicación: 
Discográfica: 

En este disco Mikel Laboa –"in memoriam"– le rinde un homenje a creadores a los que ha admirado desde siempre, entre ellos Georges Brassens, Violeta Parra, Vicent van Gogh, Franz Kafka, James Joyce, Billie Holiday, Atahualpa Yupanqui y Jacques Brel.

En ese contexto graba por primera vez una canción en castellano, "Piedra y camino" de Atahualpa Yupanqui; y una canción en francés: "Ne me quitte pas", de Jacques Brel.

Texto de Bernardo Atxaga impreso en la separata del CD:

«Si quisieramos hacer una jaula de palabras y meter en ella a Mikel Laboa, deberíamos pensar en los comienzos del siglo XX y decir: "Hubo una gran crisis, y los pintores, los músicos, los escritores, percibieron con más claridad que nunca la poquedad de su expresión. Los lenguajes y los modos heredados del pasado se les mostraron de pronto falsos, cuando no triviales o tontamente burgueses. Llegó entonces la Primera Guerra Mundial, una de las más crueles de la historia, llegó luego Guernica, llegó Auschwitz, llegó Hiroshima, y los pintores, los músicos, los escritores, iniciaron su lucha contra la Bestia Inmunda de la Muerte creando obras que, forzosamente, hacían frontera con el silencio. Se valieron para ello de la tradición popular, de los modos expresivos que son propios de los niños y de los locos, de las formas artísticas menospreciadas por la alta sociedad. Se trataba de sacar al lenguaje de su marasmo, de no usarlo como mero maquillaje, como retórica. Así obraron Bertolt Brecht, Tristan Tzara o Paul Celan. Así Ungaretti y John Cage, Picasso y Dubuffet, Roy Hart y Joan Brossa.

Como el Ave Fénix, los pintores, los músicos, los escritores, vuelven una y otra vez a la vida, vuelven a volar por encima de las cenizas de la realidad. Es el caso, también, de Mikel Laboa. Así es como se ha movido por el mundo, por todos los mundos. Mikel Laboa: un artista singular, solitario, hermano de la gente que también ahora, a comienzos del siglo XXI, vive en crisis.

He construído una jaula para atrapar a Mikel Laboa. Pero miro dentro, y no lo veo. Probablemente, se me ha escapado volando.»

Canciones disco: 

1. Galderak (II) (Bernardo Atxaga - Mikel Laboa).
2. Sustraiak han dituenak (Joseba Sarrionandia - Mikel Laboa).
3. Langile baten galderak liburu baten aurrean (Bertolt Brecht - Mikel Laboa).
4. James Joyce in memoriam (Alasdair Fraser - Mikel Laboa).
5. Billie Holiday in memoriam (Mikel Laboa).
6. Ne me quitte pas (Jacques Brel).
7. Piedra y camino ( Atahualpa Yupanqui).
8. Loha-loa: Jesus Artze, Vicente Ameztoy eta Agustin Salinas in memoriam (Jesus Artze / Mikel Laboa).
9. Orduan (Bernardo Atxaga - Mikel Laboa).
10. Xoxo beltza (Herri kanta - Mikel Laboa).
11. Agonía (Giuseppe Ungaretti - Mikel Laboa).
12. Negua (Mikel Laboa - Iñaki Salvador).
13. Xoriak (Xorien ihesa) (Joseba Sarrionandia - Mikel Laboa).
14. Txoria-txori (instrumentala) (Mikel Laboa).

Músicos, equipo técnico y colaboraciones: 

• Mikel Laboa (voz y guitarra)
• Iñaki Salvador (piano, sintetizador, vibrandoneon).
• Josetxo Silguero Gorriti (saxo soprano)
• Iosu Izagirre (batería)
• Dani Perez (guitarra)
• Eduardo Baranzano (guitarra.
• Carlos Itoiz (guitarra).
• Cubierta: José Luis Zumeta.
Colaboraciones:
• Lisabö (Tema 9).
• Mixel Etxekopare (txorien kantuak).
• Jesus Artze, Pello de la Cruz, Mikel Artola, Iker Muguruza (txalaparta).
• Alasdair Fraser (violín temas 4 y 14).
• Natalie Haas (violonchelo tema 14).
• Et Incarnatus (hari orkestra tema 12).
• Ruper Ordorika (voz tema (3).
• Xabier Montoia (voz tema 3).
• Aida Torres (voz tema 9).