×
×

Pola Union

Pola Union

Autor: 
Año de publicación: 
Discográfica: 

Primer LP de Benedicto. En la carpeta del disco lo presenta con las siguientes palabras:

«Deixovos eiquí este traballiño no que hai un pouco de todo e de todos. Están os vellos tempos co Xavier, o 68, maio francés, maio de Rúa Nova e berros novos. Anacos de min que quedaron naquel tempo e que agora quero mostrarvos, meus amigos. Tamén está o meu encontro con músicas da terra, esquencidas de tanto ter que calar, e coas doutras terras, que un día empezaron a poder falar. Están eiquí catro anos de traballo co Bibiano, andando terras e mundos, compartindo fríos e calores. E tamén están, en fin, os meus amores: a miña filla, Minia, deprendendo da filla do emigrante, os nenos todos, ¡grandes amigos!, e, nun curruncho calquera, a miña compañeira, Maite.

Se por algures notades un certo sabor ácedo, non vos estrañedes, é o amargor que ás veces ven a boca de tanto ter que tragar saliva. Deixovos eiquí, amigos, un pouco de min.».

(«Aquí os dejo este pequeño trabajo en el que hay un poco de todo y de todos. Están los viejos tiempos con Xavier, el 68, mayo francés, mayo de Rúa Nova y gritos nuevos. Trozos de mí que quedaron en aquel tiempo y que ahora quiero mostraros, mis amigos. También está mi encuentro con las músicas de la tierra, olvidadas de tanto tener que callar, y con las de otras tierras, que un día empezaron a poder hablar. Están aquí cuatro años de trabajo con Bibiano –otro componente de Voces Ceibes–, andando tierras y mundos, compartiendo fríos y calores. Y también están, en fin, mis amores: mi hija Minia, aprendiendo de la hija del emigrante, los niños todos, ¡grandes amigos! y, en un rincón cualquiera, mi compañera, Maite.

”Si por alguna parte os encontráis un cierto sabor ácido, no os extrañéis: es el amargor que sube a veces a la boca de tanto tener que tragar saliva. Aquí os dejo, amigos, un poco de mí.»

Canciones disco: 

CARA A:
1. Os compañeiros (Benedicto).
2. Maria soliña (Celso Emilio Ferreiro - X. García del Valle).
3. Nosa Señora da Guia (Popular - Arreglo Benedicto).
4. Cantar de bercer pró vispera de emigrar (Benedicto).
5. Latrica Marica (Benedicto).

CARA B:
1. Dorna (Benedicto)
2. Si vas o convento de Herbón (Popular).
3. Berros de loita (Xosé Manuel Cabada Vázquez - Benedicto).
4. Enterro do neno probe (Luis Pimentel - Benedicto).
5. Pola unión (Manuel Curros Enriquez - Benedicto)

Músicos, equipo técnico y colaboraciones: 

• Alberto Gambino (guitarra, piano Fender, acordeón, tumbadoras, lixas, claves, cunchas, pandereta, triángulo, güiro).
• Suso Quiroga (guitarra).
• Pepe Bordallo (baixo).
• Martí (Clarinete).
• José Olive (flauta, flautín).
• José L. Lopez (tuba).
• Arturo Fornés (trompeta).
• Miguel Saez (corno).
• Manuel Gradio (bandurria).
• Luis Cobos (sintetizador).
• Foto Correia (bongós, pandeiro, bombo).
• Voces: Benedicto, Bibiano, Maite.
• Arreglos y producción: Alberto Gambino.
• Ingeniero de sonido: Antonio Morales.
• Dibujo de cubierta: José Luis de Dios.