×
×

Kavafis En Concert

Kavafis En Concert

Autor: 
Josep Tero
Año de publicación: 
2016
Discográfica: 
Temps Record
Canciones disco: 

1. Al moll (Kavafis) (Recitado en griego por Maria Farantouri).
2. Al moll (Kavafis) (Kavafis - Josep Tero) (Traducción al catalán Joan Ferraté).
3. De dins el calaix (Kavafis) (Recitado en griego por Maria Farantouri).
4. De dins el calaix (Kavafis - Josep Tero) (Traducción al catalán Joan Ferraté).
5. Nits de gener (Kavafis) (Recitado en griego por Maria Farantouri).
6. Nits de gener (Kavafis - Josep Tero) (Traducción al catalán Joan Ferraté).
7. El gat (Kavafis) (Recitado en griego por Maria Farantouri).
8. El gat (Kavafis - Josep Tero) (Traducción al catalán Eusebi Ayensa).
9. LLuny (Kavafis) (Recitado en griego por Maria Farantouri).
10. Lluny (Kavafis - Josep Tero) (Traducción al catalán Carles Riba).
11. A la taverna del mar (Kavafis) (Recitado en griego por Maria Farantouri).
12. A la taverna del mar (Kavafis - Lluís Llach) (Traducción al catalán A. Eudald Solà).
13. Cos meu, recorda... (Kavafis) (Recitado en griego por Maria Farantouri).
14. Cos meu, recorda... (Kavafis - Josep Tero) (Traducción al catalán Carles Riba).
15. Ítaca (Kavafis) (Recitado en griego por Maria Farantouri).
16. Ítaca (Kavafis - Lluís Llach) (Traducción al catalán Carles Riba).

Músicos, equipo técnico y colaboraciones: 

• Josep Tero: Voz.
• Maria Farantouri: Voz en los recitados en griego.
• Óscar Roig: Teclados y percusión eléctronica.
• Gregori Ferrer: Acordeón.
• Josep Traver: Guitarra acústica y eléctrica, laúd y ukelele.
• Pere Bardagí: Violín.
• Gemma Abrié: Contrabajo y segundas voces en "Lluny"
• Enric Canada: Percusión.
• Marina Rossell: Segundas voces. en "Al Moll"
• Arreglos: Òscar Roig.
• Producción ejecutiva: Josep Tero y Temps Record.
• Coordinador de producción: Èrik València.
• Producción de la voz y segundas voces: Josep Tero.
• Técnicos de grabación: Josep Roig y Èric Roldan.
• Masterizado: Josep Roig.
• Fotografía de portada: Juan Miguel Morales.
• Fotografía de Kavafis: Fettel & Bernard.
• Diseño gráfico: Xavier Pau.
• Supervisión del diseño: Anton M. Rigau.
• Texto de presentación: Eusebi Ayensa.
• Traducciones al inglés: Mateo Cavazos.