×
×

Amic, amat

Amic, amat

Año de publicación: 
Discográfica: 

• En 2005, Maria del Mar obtuvo el Premio de Música Ciutat de Barcelona por este disco.

«Con el Mediterráneo como punto de encuentro, Maria del Mar Bonet ha escogido su orilla opuesta para centrar en ella su último trabajo discográfico, Amic, amat. La cantante reiteró el jueves, en la presentación del mismo, su intención de "continuar compartiendo experiencias con las gentes del Mediterráneo", un espacio geográfico que ella considera un mismo marco cultural.

Pero en Amic amat no sólo concurre el grupo Cham Ensemble de Damasco, sino que también se dan cita otros elementos, como los textos de Ramon Llull y Jacint Verdaguer -"a los que veo en su mística como verdaderos cómplices de la música oriental y de la mística de aquellas latitudes"-; la Coral Cantiga, con la que Bonet interpreta piezas arregladas por Feliu Gasull; textos escritos por poetas de Al Andalus -"cuyo trabajo apenas ha sido desvelado"- e incluso canciones de Bruce Springsteen, como Mons apart, "una pieza que se aparta del sonido tradicional de Springsteen acercándose al mundo árabe y de la que me ha interesado especialmente su letra", reconoció Bonet, que canta en árabe algunas piezas. "Pese a que el idioma es difícil, creo que es algo que debía hacer considerando la acogida que me brindan en los países árabes", señaló.». (Luis Hidalgo. "El País. 4 de diciembre de 2004).

Canciones disco: 

1. L'amor és mar desfeta (Mossèn Cinto Verdaguer - Maria del Mar Bonet - Feliu Gasull).
2. Digues amic (Mossèn Cinto Verdaguer - Maria del Mar Bonet - Feliu Gasull).
3. Eklemedir (Albert García - Popular turca).
4. Tonada de treball. De llaurar (Popular mallorquina).
5. Mons apart (Bruce Springsteen).
6. Se nuaven/Alhasmarilon (Mossèn Cinto Verdaguer - Tradicional de l'Orient Mitjà).
7. Càntic dels càntics (Mossèn Cinto Verdaguer - Maria del Mar Bonet - Feliu Gasull).
8.1. Yetemeneni (Umm Al Kiram bint al-Mu'tasim - Luis Delgado).
8.2. Em desitja (Nazhun Bint Al-Quilap - Luis Delgado).
9. Digué l'Amat a l'Aimador (Mossèn Cinto Verdaguer - Luis Delgado).
10. Tonada de treball. De segar (Popular mallorquina).
11. L'amor de les tres taronges (Gabriel Janer Manila - Luis Delgado).
12. Lamma-bada (Albert García - Tradicional de l'Orient Mitjà).
13. Zaraní (Tradicional de l'Orient Mitjà).
14. El cant de la Sibil·la (Popular mallorquina).

Músicos, equipo técnico y colaboraciones: 

• Javier Más (guitarra de doce cuerdas, archilaúd, bandurria).
• Feliu Gasull (guitarra).
• Dimitri Psonis (bouzouki y percusión).
• Dani Espasa (piano, teclado y acordeón).
• Jordi Gaspar (contrabajo).
• Roger Blavia (percusión).
• Jaume Cortadellas (flauta).
• Cham Ensemble de Damasc son_ Mouslim Moslem, Jamal al Sakka, Maemon Rahl, Mohamad Itmeh, Mhd Muwaffar Alzahabí, Samer Aljandalil, Raafat Kassem y Luis Delgado.
• Dirección musical de Cham Ensemble de Damasc: Luis Delgado.
• Coral Cantiga dirigida por Josep Prats.
• Arreglos musicales: Luis Delgado, Feliu Gasull, Javier Mas y Dimitri Psonis.
• Grabación, masterizado y mezclas: Ferran Conangla.
• Fotografía; Juan Miguel Morales.
• Diseño gráfico: Estudi Juste Calduch,
• Producción artística de la música grabada por la Cham Ensemble de Damasc: Luis Delgado.
• Producción artística de la música grabada por la Coral Cantiga: Feliu Gasull.
• Producción: Clara Holgado,
• Producción artística: Maria del Mar Bonet y Ferran Conangla.